LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO (las "Condiciones") ANTES DE UTILIZAR EL SITIO (el "Sitio")
Military Travel Services LLC, Wyoming, opera la marca Militaryfares.com.
Al utilizar el Sitio, usted manifiesta su aceptación vinculante de estas Condiciones. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de estas Condiciones o su totalidad en cualquier momento. Le rogamos que las consulte periódicamente para conocer los cambios. El uso continuado del Sitio después de la publicación de cambios en estas Condiciones (incluida nuestra "Política de Privacidad") constituye su aceptación vinculante de dichos cambios.
Asimismo, podemos modificar cualquier contenido del Sitio, o todo él, incluidos, entre otros, los productos, programas y servicios descritos u ofrecidos a través del Sitio, sin previo aviso ni responsabilidad alguna.
Todos los materiales y contenidos del Sitio, incluidos, entre otros, imágenes, ilustraciones, textos, clips de audio y clips de vídeo, están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio y otros derechos de propiedad intelectual (la "Propiedad Intelectual"). La Propiedad Intelectual es titularidad nuestra o está controlada por terceros que nos han licenciado el uso de su Propiedad Intelectual o el derecho a comercializar sus productos y servicios (conjuntamente, los "Proveedores"). La Propiedad Intelectual se rige por la legislación estadounidense e internacional sobre derechos de autor, marcas y otros derechos de propiedad intelectual, así como por las disposiciones de los tratados aplicables, las leyes de privacidad e imagen y la normativa y las leyes en materia de comunicaciones.
La Propiedad Intelectual se facilita exclusivamente para su uso personal y no comercial. Usted se compromete a respetar todos los avisos, informaciones o restricciones adicionales de derechos de autor que figuren en cualquier material o contenido del Sitio. Podrá descargar Propiedad Intelectual únicamente para su uso personal y no comercial, conforme a estas Condiciones, siempre que conserve todos los avisos de derechos de autor y de otro tipo que contenga. No podrá copiar, reproducir, republicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir ni explotar la Propiedad Intelectual de ninguna forma (incluido el correo electrónico u otros medios electrónicos) sin nuestro consentimiento previo por escrito o el de los Proveedores. La modificación de la Propiedad Intelectual o su uso para cualquier otra finalidad constituye una infracción de los derechos de autor, de marca y de otros derechos de propiedad. Estas Condiciones prohíben el uso de la Propiedad Intelectual en cualquier otro sitio o entorno informático en red, así como mantener enlaces no autorizados al Sitio.
Todo el software, las aplicaciones y los módulos (conjuntamente, el "Software") utilizados en el Sitio son de nuestra propiedad o nos han sido licenciados por terceros (los "Proveedores de Software", junto con los Proveedores, los "Proveedores"). No podrá reproducir, aplicar ingeniería inversa, crear obras derivadas, desensamblar o descompilar, vender, arrendar, distribuir, alquilar, ceder, transferir ni modificar ningún software del Sitio.
La legislación de EE. UU. regula la exportación de productos e información. Usted se compromete a cumplir dichas restricciones y a no exportar ni reexportar la Propiedad Intelectual a países o personas prohibidos por la normativa estadounidense de control de exportaciones. Al utilizar, copiar o descargar cualquier parte de la Propiedad Intelectual, usted declara que no se encuentra en un país en el que dicha exportación esté prohibida; que no figura en la Table of Denial Orders del Departamento de Comercio de EE. UU. ni en la lista de Specially Designated Nationals del Departamento del Tesoro de EE. UU.; y que no facilita el acceso a la Propiedad Intelectual a ninguna persona que se encuentre en esa misma situación.
Usted declara y garantiza que es titular de lo anterior o que tiene derecho a enviárnoslo. El contenido que nos remita, en la relación entre ambas partes, ya sea por correo electrónico, formularios, mensajes, ideas o sugerencias, pasa a ser de nuestra exclusiva propiedad y se transmite bajo su único riesgo. Atenderemos las consultas de atención al cliente conforme a nuestra "Política de Privacidad".
Queda estrictamente prohibido cargar en el Sitio cualquier material que contenga virus, gusanos, "troyanos", bombas de tiempo o cualquier otro elemento contaminante o destructivo. Los infractores podrán ser perseguidos con todo el rigor de la ley.
Militaryfares puede ofrecer listas de correo como parte de su Servicio. Al facilitar su dirección de correo electrónico en el sitio web Militaryfares.com, usted nos autoriza a enviarle correos con novedades de viaje, boletines o información que deseemos comunicarle. Nos reservamos el derecho de denegarle este Servicio.
Usted declara ser mayor de edad (conforme a la legislación que le sea aplicable) antes de suscribirse a cualquier lista de correo de Militaryfares. Acepta que cualquier publicación en las listas de Militaryfares pasa a ser propiedad de Militaryfares. Se compromete a no publicar contenidos protegidos por derechos de autor ni contenidos ilícitos en dichas listas.
Militaryfares no responde de la exactitud, corrección, licitud ni de ningún otro aspecto de las publicaciones realizadas en sus listas de correo.
Nuestro motor de reservas de última generación emplea inteligencia artificial para reproducir la búsqueda que haría un agente de viajes: la mejor tarifa y la mejor combinación de vuelos. Esta tecnología automatizada aplica nuestro conocimiento y más de 40 años de experiencia en la emisión de billetes. En ocasiones dividimos el viaje en un punto determinado y sumamos dos tarifas, o aplicamos otro algoritmo para conseguirle un precio más bajo. Además, si busca un billete de ida y su precio es superior al de un ida y vuelta, reservamos y emitimos un ida y vuelta del que usted solo utilizará el trayecto de salida. Si su reserva incluye varios billetes, puede añadir la protección de conexión perdida de un tercero para su tranquilidad.
Actualizamos y mejoramos nuestro sistema de forma continua, y nos enorgullece contar con el motor de reservas más avanzado de Internet.
En los billetes emitidos en los que la aerolínea carga directamente su tarjeta de crédito, todas las compras se realizarán a nombre de la aerolínea y en USD.
En determinadas circunstancias, los clientes que operen con tarjetas de pago de forma transfronteriza pueden estar sujetos a comisiones adicionales aplicadas por su emisor. Cualquier consulta relativa a estas comisiones debe dirigirse al emisor de la tarjeta o a su banco.
La mayoría de las comisiones de servicio y de los billetes de avión NO SON REEMBOLSABLES. En las tarifas reembolsables, nuestros agentes gestionarán todos los reembolsos. Los reembolsos voluntarios estándar conllevan un cargo de 65 USD por billete, salvo que haya adquirido determinados niveles de Soporte (Premium-Platinum).
En situaciones involuntarias, Militaryfares aplicará una comisión de gestión estándar de 18 USD, salvo que haya adquirido determinados niveles de Soporte (Premium-Platinum).
Los importes del reembolso se calcularán sobre el importe base del billete; las comisiones de emisión originales y otros servicios, como los seguros, no se reembolsarán. En algunos casos, la aerolínea puede ofrecer el reembolso en forma de bono de viaje; en tal caso, Militaryfares.com no efectuará reembolsos en efectivo. Como reembolso, recibirá un bono de crédito que deberá utilizarse en un plazo de 365 días desde su emisión.
Nuestras comisiones de emisión originales, de 70 USD por billete, no son reembolsables en ningún caso, ni siquiera en situaciones involuntarias.
Ninguna tarifa está garantizada hasta la emisión del billete. Las tarifas aéreas son muy dinámicas: pueden cambiar a diario y, en ocasiones, cada hora.
Para garantizar la autenticidad del pago aplicamos también medidas de verificación destinadas a evitar el fraude. Las aerolíneas venden sus billetes en todo el mundo, por lo que en ocasiones la tarifa puede agotarse durante ese proceso de verificación.
En el momento de la emisión, todas las reservas deben incluir su nombre completo tal y como aparece en su pasaporte, su fecha de nacimiento y su sexo. Se recomienda asimismo viajar con un pasaporte con más de seis meses de validez restante. Consulte los requisitos vigentes de visado y entrada de su viaje, ya que la normativa de entrada de cada país puede cambiar sin previo aviso.
TPoints es nuestro programa de fidelización. La membresía es gratuita, requiere una cuenta de MilitaryFares y se limita a una cuenta por persona. Los puntos solo se acumulan en reservas realizadas con la sesión iniciada.
Acumulación de puntos: El número de puntos que genera una reserva se muestra antes de reservar y de nuevo en su confirmación. Las tasas de acumulación varían según el producto y según las promociones vigentes en cada momento.
Cuándo pasan a estar disponibles: Los puntos de vuelos se abonan en su saldo en un plazo de tres días desde la emisión. Los puntos de alojamientos, alquiler de coches y traslados se abonan al comenzar el viaje. Hasta entonces figuran en su cuenta como pendientes y no pueden canjearse.
Canje de puntos: Los puntos se canjean como descuento sobre una reserva futura, a razón de 100 puntos por un dólar estadounidense, o su equivalente en su divisa en el momento del canje. Para canjear se requiere un saldo mínimo de 500 TPoints, tal y como se indica en su cuenta. Puede aplicar parte de su saldo y abonar el resto con tarjeta de crédito.
Los puntos no tienen valor en efectivo. No pueden canjearse por dinero, reembolsarse ni abonarse en metálico en ninguna circunstancia, no pueden comprarse ni venderse y no tienen valor fuera del programa. Los puntos son personales y no son transferibles, salvo mediante la creación de un bono regalo cuando ofrezcamos esa opción. El bono es válido para una única reserva y caduca en la fecha indicada en el propio bono.
Cancelaciones y reembolsos: Si una reserva se cancela, se reembolsa o es objeto de una reclamación de pago, los puntos obtenidos con ella se retiran de su saldo. Si ya hubiera utilizado esos puntos, el valor del descuento canjeado se deducirá del importe que se le reembolse.
Caducidad: Los puntos caducan treinta y seis meses después de la última actividad registrada en su cuenta. Cualquier reserva que genere puntos, y cualquier canje, reinicia ese plazo.
Uso indebido: Podremos retener o cancelar puntos, anular bonos y suspender o cerrar una cuenta cuando tengamos motivos razonables para creer que el programa se está utilizando de forma fraudulenta o abusiva; esto incluye cuentas duplicadas, reservas realizadas con el único fin de generar puntos y cancelaciones efectuadas después de haber canjeado puntos.
Cambios en el programa: TPoints se ofrece únicamente a nuestra discreción. Podremos modificar la forma de acumular puntos, su valor, cómo y cuándo pueden canjearse y cualquier otra parte de estas condiciones. Podremos suspender o retirar el programa, total o parcialmente, en cualquier momento y sin previo aviso. Si el programa se retira, los puntos no canjeados quedarán cancelados y no procederá compensación de ningún tipo. El uso continuado de su cuenta tras cualquier cambio constituye la aceptación de dichos cambios.
En caso de discrepancia entre estas condiciones y cualquier otra descripción de TPoints, prevalecerán estas condiciones.
El Sitio puede contener enlaces a sitios que no gestionamos. Estos enlaces se facilitan únicamente para su comodidad. Aunque procuramos incluir solo enlaces a sitios de buen gusto y seguros para nuestros visitantes, no revisamos con regularidad los materiales publicados en ellos. No respaldamos necesariamente todos los materiales que aparecen en dichos sitios. No seremos responsables de su contenido ni realizamos ninguna manifestación al respecto. Si decide acceder a un sitio de terceros, lo hace por su cuenta y riesgo.
Usted ha leído nuestra Política de Privacidad, cuyos términos se incorporan al presente documento, y acepta dichos términos.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
LOS SERVICIOS Y MATERIALES FACILITADOS POR EL SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NOSOTROS Y NUESTROS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES RECHAZAMOS TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS: (1) LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y TITULARIDAD SOBRE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS Y MATERIALES OFRECIDOS EN EL SITIO; (2) CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LOS SERVICIOS Y MATERIALES SERÁN ININTERRUMPIDAS O LIBRES DE ERRORES, DE QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O DE QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE LO ALOJA ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; (3) CUALQUIER GARANTÍA RELATIVA AL USO, O AL RESULTADO DEL USO, DE LOS SERVICIOS Y MATERIALES FACILITADOS POR EL SITIO EN CUANTO A SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD, ACTUALIDAD O CUALQUIER OTRO ASPECTO. USTED ASUME EN EXCLUSIVA TODOS LOS COSTES DERIVADOS DEL USO DEL SITIO. LA LEGISLACIÓN APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SERLE APLICABLE.
EN NINGÚN CASO, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, NOSOTROS NI NUESTROS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES SEREMOS RESPONSABLES DE LOS DAÑOS NI DE LOS VIRUS QUE PUEDAN AFECTAR A SU EQUIPO INFORMÁTICO U OTROS BIENES COMO CONSECUENCIA DEL ACCESO AL SITIO, DE SU USO O NAVEGACIÓN, O DE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL, DATO, TEXTO, IMAGEN, VÍDEO, AUDIO U OTRA INFORMACIÓN DEL SITIO. EN NINGÚN CASO NOSOTROS NI NUESTROS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES SEREMOS RESPONSABLES DE LESIONES, PÉRDIDAS, RECLAMACIONES, DAÑOS NI DE DAÑOS ESPECIALES, PUNITIVOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES DE NINGUNA CLASE (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL LUCRO CESANTE O LA PÉRDIDA DE AHORROS), YA SE FUNDAMENTEN EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA FUENTE, QUE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS DE CUALQUIER MODO CON EL USO, O LA IMPOSIBILIDAD DE USO, DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS O MATERIALES DEL SITIO, INCLUSO SI SE HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA, NI LA DE NUESTROS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES, EXCEDERÁ EL IMPORTE TOTAL INDICADO EN EL ITINERARIO QUE DIERA ORIGEN A DICHA RESPONSABILIDAD. TODA RECLAMACIÓN O ACCIÓN DERIVADA O RELACIONADA CON SU ACCESO Y USO DEL SITIO, O CON LA COMPRA DE PRODUCTOS O SERVICIOS EN ÉL, DEBERÁ INTERPONERSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE LA FECHA EN QUE HAYA SURGIDO O SE HAYA DEVENGADO, O EN QUE SE HAYA COMPLETADO LA COMPRA. LA LEGISLACIÓN APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SERLE APLICABLE. EL USO DEL SITIO SE REALIZA POR SU CUENTA Y RIESGO.
ACTUAMOS COMO INTERMEDIARIO O COMO AGENTE DE LOS PROVEEDORES DE PRODUCTOS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON EL VIAJE, PROMOCIONANDO, VENDIENDO O ACEPTANDO RESERVAS DE DICHOS PRODUCTOS Y SERVICIOS (COMO TRANSPORTE AÉREO Y TERRESTRE, ALOJAMIENTO, COMIDAS, EXCURSIONES, CRUCEROS, SEGUROS DE VIAJE, ETC.). NO SEREMOS RESPONSABLES DEL INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL NI DE LAS ACCIONES U OMISIONES DE DICHOS PROVEEDORES QUE OCASIONEN PÉRDIDAS, DAÑOS, RETRASOS O LESIONES A USTED O A SUS ACOMPAÑANTES, EN SU CASO. NO GARANTIZAMOS LAS TARIFAS, RESERVAS NI OTRAS CONDICIONES DE COMPRA DE DICHOS PROVEEDORES.
NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA INTERRUPCIÓN DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS RELACIONADOS CON EL VIAJE, YA SEA POR INSOLVENCIA DE ALGÚN PROVEEDOR O POR CRISIS MONETARIA, DISTURBIOS POLÍTICOS O SOCIALES, CONFLICTOS LABORALES, DIFICULTADES MECÁNICAS O DE CONSTRUCCIÓN, ALTERACIONES CLIMÁTICAS, LEYES LOCALES, ENFERMEDADES, CIRCUNSTANCIAS NUEVAS, INCLUIDAS ACTIVIDADES TERRORISTAS, O SUCESOS DE "FUERZA MAYOR" (ES DECIR, AJENOS A NUESTRO CONTROL RAZONABLE).
No garantizamos que los materiales o servicios disponibles en el Sitio sean adecuados o estén disponibles para su uso en lugares situados fuera del territorio de EE. UU. Queda prohibido acceder a los materiales y servicios del Sitio desde territorios en los que su contenido sea ilegal. Quienes decidan acceder al Sitio desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son responsables de cumplir la legislación local.
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción y sin responsabilidad alguna, de suspender su acceso a la totalidad o a parte del Sitio, con o sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo.
Usted defenderá e indemnizará a nosotros, a nuestros Proveedores y a nuestros Distribuidores, así como a sus respectivos administradores, directivos, empleados y agentes, frente a cualquier reclamación, acción o demanda, incluidos, sin limitación, los honorarios razonables de abogados y contables, interpuesta por usted o en su nombre en relación con la responsabilidad aquí descrita, o por terceros como consecuencia de su uso del Sitio.
El presente acuerdo, incluidos los demás términos y condiciones a los que se hace referencia, constituye el acuerdo íntegro relativo a este Sitio. Sustituye a todas las comunicaciones y propuestas anteriores o coetáneas relativas a este Sitio, ya sean electrónicas, verbales o escritas. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier notificación dada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en este acuerdo o relacionados con él, en la misma medida y en las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso. Estas Condiciones se regirán e interpretarán conforme a la legislación de Wyoming (EE. UU.), sin aplicación de sus normas de conflicto de leyes. Usted acepta que cualquier acción judicial o en equidad derivada de estas Condiciones o relacionada con ellas se interponga únicamente ante los tribunales de Sheridan, Wyoming. Por el presente acepta y se somete a la jurisdicción personal exclusiva de dichos tribunales para el ejercicio de tales acciones. Si alguna disposición de estas Condiciones fuera ilícita, nula o inexigible por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones y no afectará a la validez ni a la exigibilidad de las disposiciones restantes.
